登录

《贵竹杂咏 其四》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《贵竹杂咏 其四》原文

保甸坡前不可留,盘江渡头惟一舟。

驱鼋役鹊无奇术,谁是寻源博望侯。

现代文赏析、翻译

《贵竹杂咏 其四》现代文译文: 保甸坡前不宜久留驻, 盘江渡口唯见孤舟横。 既无驱鼋役鹊的神通, 谁能效仿博望侯探寻江源?

赏析: 这首绝句展现了诗人贬谪途中的独特感悟。前两句"保甸坡前不可留,盘江渡头惟一舟"以白描手法勾勒出西南边陲的险峻地形,一个"惟"字凸显了渡江之难。后两句"驱鼋役鹊无奇术,谁是寻源博望侯"化用张骞(博望侯)探寻河源的典故,暗喻自己虽有壮志却无施展之机。全诗在简练的二十八字中,既写实景又抒怀抱,将地理阻隔与人生困境巧妙融合,体现了诗人诗作"情与景会"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号