登录
[明] 杨慎
绿粉名园暑燕开。
池红水碧两徘徊。
竹西仙叟藏春坞，莲北诗人半月台。
三凤兆，八龙才。
不论燕桂与王槐。
丹霞夹月华星出，长照金樽映宝罍。
《鹧鸪天·寿张月坞》赏析
这首寿词以园林景致开篇，"绿粉名园"与"池红水碧"形成鲜明色彩对比，暑燕翩飞间暗喻寿宴之盛。诗人巧妙运用"竹西仙叟"对"莲北诗人"，既点明寿星张月坞的隐逸身份，又以"藏春坞"暗喻其精神世界的丰盈。"半月台"意象更添清雅韵味，与寿星文人气质相得益彰。
下阕"三凤兆，八龙才"用典精当，以祥瑞喻才德，展现对寿星的高度赞誉。"不论燕桂与王槐"句超脱俗世价值评判，彰显寿者旷达胸怀。尾联"丹霞夹月华星出"将天象祥瑞与人间寿宴相融，金樽宝罍的辉映中，既是对长寿的祝愿，更是对精神境界的礼赞。全词在景物铺陈与典故运用间，构建出雅致脱俗的祝寿意境。
现代文译文： 翠色点染的名园里暑燕翩跹， 红荷碧波在池中相依流连。 竹径西边住着藏春的仙翁， 莲塘北岸立着诗人的半月台轩。
三凤呈祥兆，八龙显俊才， 何须计较燕桂王槐谁贵贱。 丹霞拥着月华星辰同现， 永映这金樽美酒与玉露宝盏。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐