登录
[明] 杨慎
桃李名园开夜宴，樽前烛影摇红。
璚枝碧月锦帘栊。
香寒心字篆，花煖肉屏风。
百岁光阴真过客，千金一刻难逢。
高谈幽赏兴何穷。
玉箫歌一曲，金谷酒千钟。
《临江仙·题春夜宴桃李园图》赏析
这首词描绘了明代文人雅集的典型场景，通过"桃李名园"的夜宴意象，展现了士大夫阶层精致优雅的生活情趣。上阕以"烛影摇红"、"璚枝碧月"等意象构建出富丽堂皇的宴会场景，其中"香寒心字篆"一句尤为精妙，既写出篆香的清冷气息，又暗含文人的精神追求。
下阕转入人生哲理的思考，"百岁光阴"与"千金一刻"形成强烈对比，凸显及时行乐的人生态度。结尾"玉箫""金谷"的用典，既延续了宴饮主题，又以石崇金谷园的典故暗示富贵无常的深层意蕴。全词在华丽铺陈中暗藏人生感慨，体现了诗人词作"丽而不靡"的艺术特色。
现代文译文： 在著名的桃李园中举办夜宴， 酒杯前烛光摇曳映出红影。 玉树枝桠间透出碧色月光，锦绣帘栊低垂。 清冷的篆香写出心字， 温暖的花丛犹如肉屏风。
百年光阴不过是匆匆过客， 千金难买这珍贵一刻。 高雅的谈吐，幽深的赏玩，兴致无穷。 玉箫吹奏一曲清歌， 畅饮金谷园中的千钟美酒。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐