登录

《春泛昆阳海口》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《春泛昆阳海口》原文

洪池环贝阙,清籞切龙渊。

光腾马跃渚,润入象耕田。

锦纹浮澹淡,金碧映沦涟。

津吏醉持楫,渔郎歌扣舷。

白浪认前浦,丹霞分远天。

蒙笼山鬼洞,遥裔海童烟。

别赖鸣空外,归云望日边。

向夕长风起,愁吟江汉篇。

现代文赏析、翻译

《春泛昆阳海口》现代文译文:

碧波环绕着贝宫般的堤岸, 清澈水湾深入龙潜的深渊。 波光跃动似骏马踏过沙洲, 湿润水气沁入象耕的农田。 锦缎般水纹浮动着淡影, 金碧辉煌倒映在涟漪间。 渡口小吏醉醺醺摇着桨, 渔家少年拍船舷唱得欢。 白浪认得旧日停泊的岸, 红霞将远方天空分两半。 朦胧处是山鬼出没洞穴, 飘渺中有海童踏雾浮现。 离群孤雁鸣叫划破长空, 归途云朵追着落日飘远。 暮色里忽然刮起浩荡风, 愁绪中吟诵起江汉诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号