登录
[明] 杨慎
箐口关何险，山头路更赊。
淩兢磨旋蚁，屈曲阵蟠蛇。
官舍惟孤舍，人家无一家。
客心何处切，夕照闪归鸦。
《箐口关》赏析
这首五言律诗以雄浑的笔触勾勒出西南边陲关隘的险峻荒凉。首联"箐口关何险，山头路更赊"以惊叹起笔，两个递进的"何险""更赊"将关隘之险与山路之遥并置，奠定全诗苍茫基调。颔联"淩兢磨旋蚁，屈曲阵蟠蛇"运用精妙比喻，行人如蚁般战栗盘旋，山路似蛇般蜿蜒曲折，动态的视觉形象强化了行路之艰。
颈联笔锋陡转，"官舍惟孤舍，人家无一家"以绝对化的数量对比，突显边关人烟绝迹的荒寂。尾联"客心何处切，夕照闪归鸦"将游子愁思与暮鸦归巢并置，归鸦的"闪"字既写暮色中鸦影倏忽，又暗喻诗人归心似箭却无处可依的怅惘。全诗通过空间上的险远与时间上的迟暮双重渲染，将边塞行旅的孤危与乡愁表现得淋漓尽致。
现代文译文： 箐口关何等险峻啊 山头的道路更加漫长 行人如蚂蚁战战兢兢盘旋而上 蜿蜒的山路像蟠曲的蛇阵 官家的驿站只剩孤零零一座 沿途看不见一户人家 游子的愁绪该向何处寄托 夕阳下忽闪着归巢的乌鸦
微信扫一扫
杨慎诗词推荐