登录
[明] 杨慎
戚里盛豪华，联翩赴狭斜。
宝阑围斗鸭，金瓦掷鸣蛙。
归骑春城晚，风吹满路花。
《玉台体 其三》赏析
这首宫体诗以精炼的笔触勾勒出一幅贵族夜游图。诗人通过"戚里"点明主人公身份，用"联翩"形容贵族们接连不断的出游盛况。"狭斜"暗指烟花巷陌，暗示了夜游的真实目的。
中联"宝阑围斗鸭，金瓦掷鸣蛙"运用夸张手法：以珍宝栏杆围住斗鸭游戏，用金瓦投掷鸣蛙取乐。这两个细节既展现了贵族生活的奢靡无度，又暗含对这种生活的讽刺——将珍贵之物用于无聊消遣。
尾联笔锋一转，写归途景象。"春城晚"点明时间，暗示狂欢竟日的放纵。"风吹满路花"既是实写暮春落花，又隐喻这些贵族终将如落花般凋零的命运。全诗在华丽表象下暗藏讽喻，体现了诗人作为士大夫的批判意识。
现代文译文： 贵族宅邸灯火辉煌， 车马接连奔向欢场。 珍宝栏杆圈斗鸭， 金瓦碎片惊蛙忙。 踏春归途天已暮， 风吹落花满衣裳。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐