登录
[明] 杨慎
海螫江蟹四时供，水蓼山花月月红。
自是人生不行乐，莼鲈何必羡江东。
《自江川之澄江赠王钝庵廷表并柬董西泉云汉三首 其三》赏析
这首七言绝句展现了诗人豁达超脱的人生态度。诗人以江川风物起兴，"海螫江蟹"与"水蓼山花"的四季更迭，勾勒出一幅物产丰饶、自然绚丽的画卷。后两句笔锋一转，以反诘语气道出人生真谛：若不懂及时行乐，即便拥有莼鲈之美，又何必羡慕江东风光？诗中"自是"与"何必"的转折，凸显了诗人对现世享受的肯定，对功名富贵的淡泊。
现代文译文： 四季都有海味江鲜可供品尝， 水边的蓼草山间的花朵月月绽放。 人生本就该及时行乐享受， 何必羡慕江东的莼菜鲈鱼这等美味？
微信扫一扫
杨慎诗词推荐