登录
[明] 杨慎
无柰旅怀多，村酤引睡魔。
醒醒不成寐，枫叶助吟哦。
《马枋桥》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出羁旅之夜的独特心境。诗人通过"村酤引睡魔"的巧妙构思，将乡间浊酒与困倦感拟人化地结合，既点明借酒消愁的无奈，又暗含醉后难眠的辗转。后两句"醒醒不成寐，枫叶助吟哦"形成鲜明对比，酒意消退后的清醒与枫叶沙沙的声响相互映衬，使不眠之夜反而成就了诗兴的勃发。
现代文译文： 难以排遣的羁旅愁思太多， 乡间的浊酒引来了睡意。 酒醒后依然无法入眠， 沙沙枫叶声陪伴我低吟。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐