登录
[明] 杨慎
掩颦来玉塞，顾影恋金门。
翠烛劳光彩，银屏役梦魂。
罗衣香未歇，犹是汉宫恩。
《古艳曲 其二》现代文译文： 她蹙眉来到边塞玉门， 仍眷恋着宫阙金门的倒影。 翠烛徒然消耗着光华， 银屏前空自牵绊梦魂。 罗衣上的熏香尚未散尽， 那分明还是汉宫恩宠的余温。
赏析： 这首宫怨诗以"玉塞"与"金门"的空间对仗开篇，通过"掩颦"与"顾影"两个细节动作，生动勾勒出宫人被迫出塞的哀怨情态。诗人运用"翠烛"与"银屏"的华美意象，反衬出主人公内心的孤寂，其中"劳"与"役"字尤为精妙，暗示光彩与梦魂都是徒劳的消耗。尾联"罗衣香未歇"以衣物余香作结，既写实又象征，将"汉宫恩"的追忆具象化，余韵悠长。全诗通过空间转换与感官描写，展现了宫廷女子命运的无常与身不由己的哀愁。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐