登录
[明] 杨慎
六月旧井旡禽，七月乘船入市。
楼台蜃气晨浮，原隰龙鳞秋洗。
望羊河伯自矜，鬻渡津人争喜。
东林老衲厌喧，唤打暮钟清耳。
《凝光门观江涨》现代文译文： 六月里干涸的古井不见飞禽踪迹， 七月时洪水漫溢竟能乘船入市集。 晨雾中楼台若海市蜃楼浮动， 原野上积水如龙鳞被秋雨洗涤。 河伯望着汪洋暗自矜夸本领， 摆渡的船夫争相欢喜招揽生意。 东林寺的老僧厌恶这般喧嚷， 吩咐敲响暮钟来清净双耳。
赏析：
这首七律以凝光门观洪为切入点，通过时空交错的笔法展现水患奇观。首联"六月旧井旡禽，七月乘船入市"以时间递进形成强烈对比，干涸与泛滥的极端景象跃然纸上。颔联"楼台蜃气晨浮，原隰龙鳞秋洗"运用"蜃气""龙鳞"的奇幻比喻，将洪水中的楼台、原野写得亦真亦幻。
颈联笔锋转向人事，"望羊河伯自矜"用河伯望洋的典故，暗讽水神面对灾情反而自得；"鬻渡津人争喜"则真实记录百姓借水谋生的生存智慧。尾联"东林老衲厌喧，唤打暮钟清耳"以方外之人的反应作结，暮钟声里寄托着超脱尘嚣的禅意。
全诗四联八句，前六句极写洪水之盛、市井之喧，末二句忽转清寂，形成强烈反差。诗人以官员身份观察民生，既记录灾异，又暗含讽喻，更在钟声余韵中寄托文人特有的超然情怀，展现其作为明代才子的多维思考。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐