登录
[明] 杨慎
快雨崇朝溽暑徂，顿令注夏病全苏。
恍疑方丈清虚岛，似对潇湘水墨图。
曲沼青蛙喧鼓吹，高斋白鸟净轩厨。
冷然风御何须羡，嗒尔凉襟且据梧。
《五月楼居雨凉欣赋》赏析
这首七律展现了诗人在炎夏骤雨后的清凉体验，通过细腻的感官描写和精妙的意象转换，将一场夏雨带来的身心愉悦表现得淋漓尽致。
首联"快雨崇朝溽暑徂，顿令注夏病全苏"以对比手法开篇，迅疾的雨水驱散了持续多日的闷热，使困扰作者的暑热病症顿时痊愈。"崇朝"与"顿令"形成时间上的呼应，突出雨势之急与疗效之速。
颔联"恍疑方丈清虚岛，似对潇湘水墨图"运用道教仙境与水墨意境的双重比喻。雨后清凉让作者产生置身蓬莱仙岛的幻觉，眼前景致又如潇湘烟雨的水墨画卷，虚实相生的笔法营造出超然物外的审美体验。
颈联"曲沼青蛙喧鼓吹，高斋白鸟净轩厨"转入生动具体的听觉与视觉描写。蛙鸣如鼓乐齐奏，白鸟飞入高斋，这两个动态意象与"净"字的静态感受形成对比，展现雨后万物的欢腾与居所的清净。
尾联"冷然风御何须羡，嗒尔凉襟且据梧"以道家逍遥境界作结。凉风拂面不必羡慕列子御风，作者倚靠梧桐恬然自适。"嗒尔"一词的运用尤为精妙，既描摹衣襟被风吹动的声响，又暗含物我两忘的禅意。
现代文译文： 一场畅快的晨雨送走了连日的闷热， 顿时令苦夏的病态完全康复。 恍惚间仿佛置身方丈仙岛， 又像面对潇湘烟雨的水墨画图。 弯曲池塘里青蛙喧闹如鼓吹， 高斋中白鸟飞过净化了厨房轩窗。 凉风习习何须羡慕御风而行， 衣衫轻响我且倚靠着梧桐树。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐