登录
[明] 杨慎
倦枕愁鸡鸣，问郎今日程。
中路不可宿，长途须早行。
《关岭曲贵州 其一》赏析
这首小诗以简洁明快的笔触，勾勒出一幅清晨送别的动人画面。诗人通过"倦枕"二字，暗示前夜的辗转难眠，而"愁鸡鸣"则生动表现了天未明时就被鸡鸣惊醒的愁绪。后两句通过妻子询问行程的细节，展现了普通百姓长途跋涉的艰辛。"中路不可宿"道出了旅途的危险，"长途须早行"则蕴含着对平安的祈愿。全诗仅二十字，却将离愁、牵挂、叮嘱等复杂情感表达得淋漓尽致，体现了诗人对民间生活的深刻体察和高度凝练的艺术功力。
现代文译文： 枕着困倦发愁鸡鸣声， 轻声问郎君今日路程。 半途荒僻不能留宿， 漫长路途要趁早启程。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐