登录

《过河内作》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《过河内作》原文

晨行河内道,矌然清客心。

太行北麓近,丹流东逝深。

丛芳金碧岸,总翠瑛瑶林。

蒲梢递馀馥,柿叶垂繁阴。

在藻归乐泳,迁乔闻好音。

客行虽云苦,对此一开襟。

既怀击壤咏,复动沧浪吟。

古风美乐土,兹情验于今。

现代文赏析、翻译

《过河内作》现代文译文:

晨光中行走在河内古道, 天地开阔涤净游子心扉。 太行山北麓近在眼前, 丹河水向东奔流深邃。

两岸繁花映金碧波光, 整片翠林如美玉生辉。 蒲草梢头传递着余香, 柿树枝叶垂下浓密绿荫。

看鱼儿在藻丛欢快游弋, 听鸟儿迁高枝啼唱清音。 客途虽说是艰辛劳顿, 面对此景顿觉胸襟舒展。

既涌起击壤歌的淳朴情怀, 又萌发沧浪咏的隐逸之思。 古籍赞美的这片乐土啊, 此刻正将这份美好向我印证。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号