登录
[明] 杨慎
自笑嵇康懒，云林绝旧交。
宁知千里翮，肯问一枝巢。
《荅段德夫水部 其一》赏析
这首五言绝句展现了诗人超然物外的隐逸情怀。首句"自笑嵇康懒"以魏晋名士嵇康自比，既点明自己疏懒的性情，又暗含对世俗礼法的疏离。次句"云林绝旧交"进一步强化隐者形象，白云幽林间与旧友断绝往来，营造出孤高清远的意境。
后两句运用对比手法，"千里翮"与"一枝巢"形成强烈反差，表明诗人虽具大鹏展翅千里的才能，却甘愿如燕雀般栖身微枝。这种对自由与简朴生活的选择，体现了诗人历经宦海沉浮后的人生彻悟。全诗语言凝练，意象鲜明，在自嘲中透露出对隐逸生活的坚定追求。
现代文译文： 我自嘲像嵇康般疏懒， 在云烟林泉间与故交断绝。 怎会知道拥有千里翱翔的羽翼， 却情愿询问一枝可栖的鸟巢。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐