登录
[明] 杨慎
君乘五马向炎荒，客送双鱼借宠光。
江月维舟添滉漾，海云迎旆共飞扬。
东城极目春千里，南浦怀人水一方。
会待高翔凌紫极，肯教独立咏苍茫。
《荅张起溟》现代文译文：
你驾着五马官车奔向南方炎热之地， 我托双鱼书信借你的荣光寄去问候。 江上明月映照着停泊的船只波光粼粼， 海上云霞追随着你的旌旗共同飞扬。
向东城远望是绵延千里的春色， 在南浦思念故人只见茫茫江水。 待到将来你如大鹏高飞直达云霄， 怎会让我独自在此吟咏苍茫天地？
赏析：
这首七律展现了诗人送别友人时的复杂心绪。诗歌以"五马""双鱼"等典故开篇，既点明友人身份尊贵，又暗含书信往来之意。中间两联通过"江月""海云""东城""南浦"等意象，构建出宏阔的空间感，将离情别绪融入壮丽景色之中。尾联"高翔凌紫极"与"独立咏苍茫"形成鲜明对比，既表达了对友人前程的祝福，又透露出自己独处异乡的孤寂。全诗对仗工整，意境开阔，在送别诗中别具一格，展现了诗人作为明代重要诗人的艺术功力。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐