登录
[明] 杨慎
天上乌飞兔走，人间古往今来。
沉吟屈指数英才。
多少是非成败。
富贵歌楼舞榭，凄凉废冢荒台。
万般回首化尘埃。
只有青山不改。
《西江月》赏析：
这首词以宏大的时空视角开篇，"乌飞兔走"暗喻日月更迭，形成天上人间的双重时间维度。诗人通过"沉吟屈指"的动作，将浩渺历史浓缩为指尖流转的瞬间，展现史家特有的沧桑感。
下阕运用富贵与凄凉的强烈对比，歌楼舞榭的繁华与废冢荒台的寂寥形成鲜明映照。"万般回首"四字如长镜头扫过历史废墟，最终定格在亘古不变的青山上。这种物是人非的怅惘，实则暗含对历史规律的深刻认知——唯有自然永恒，人事皆如过眼云烟。
现代文译文： 日月如金乌玉兔交替飞驰， 人间世代更迭循环不息。 我低头掐算历代豪杰， 数不尽的是非成败传奇。 曾见朱楼歌舞升平处， 转眼成野草掩映的荒墟。 回望万千往事皆作尘土， 唯有苍翠山峦亘古如昔。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐