登录
[明] 杨慎
樯橹横移岸，楼台背枕河。
飞甍临积水，悬霤下洪波。
蛟避荆飞剌，龙惊女激歌。
自怜非估客，风浪饱经过。
《孟津观涛图》
赏析：此诗以孟津渡口为背景，通过"樯橹""楼台"等意象构建水上画卷。诗人运用"飞甍临积水"的俯视视角与"悬霤下洪波"的仰视角度，形成立体空间感。"蛟避""龙惊"的典故暗喻宦海风波，尾联"自怜非估客"道出诗人作为文士面对政治风浪的复杂心境，将自然波涛与人生际遇巧妙融合。
现代文译文： 桅杆与船桨横斜在岸边， 楼阁的背面枕着长河。 飞檐的阴影投在积水上， 悬瀑般的水帘泻入洪波。
蛟龙躲避着渔人的长叉， 水怪惊诧于激越的棹歌。 自叹不是那江湖商客， 却已饱经这风浪折磨。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐