登录
[明] 杨慎
翩翩清世佳公子，秩秩初筵集上才。
宿昔八龙何护落，于今三凤喜毰毸。
通家会面嗟何晚，良会知音讶许猜。
有约高峣同过我，不论晴雨有花开。
《鱼池即席赠玉华南华少华三公子》赏析
这首七律展现了诗人与三位才俊的知音之谊。首联"翩翩""秩秩"叠词运用精妙，既勾勒出三位公子风姿俊朗的形象，又暗喻筵席间人才济济的盛况。颔联以"八龙""三凤"作比，通过"护落"与"毰毸"的对比，道出世事变幻中的欣慰之情。颈联直抒胸臆，"嗟何晚"三字道尽相逢恨晚的感慨，"讶许猜"则生动再现了知音相遇时的心有灵犀。尾联笔锋一转，以高峣之约作结，"不论晴雨"的承诺，既是对友谊的坚定誓言，又暗含人生际遇的豁达胸襟。全诗用典自然，对仗工整，在赞誉之中流露出真挚情谊，展现了明代士大夫优雅从容的交游风范。
现代文译文： 风姿俊朗的浊世佳公子， 华筵初开汇聚当世英才。 往昔八龙星散令人叹惋， 而今三凤齐聚多么欢欣。 本是世交却相逢恨晚， 知音相会竟如此默契。 相约高峣共访我的居所， 管它晴天雨天都有花开相迎。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐