登录
[明] 杨慎
抱病闭门谁与同，隐几焚香长夏中。
槐花细洒鹅黄雪，芭蕉斜扇青鸾风。
蚊雷无赖鼓昏黑，萤火多情流暝红。
墨池过雨积新溜，一部鸣哇何大雄。
《夏日抱病幽居》赏析
这首七律以病中幽居的独特视角，展现了明代文人诗人在炎炎夏日里的精神世界。诗人通过细腻的感官体验，将病榻闲居的孤寂转化为富有诗意的审美体验。
首联"抱病闭门谁与同，隐几焚香长夏中"奠定了全诗基调，病中独处的孤寂与焚香静坐的闲适形成微妙平衡。一个"隐"字既指凭几而卧的病态，又暗含隐士风范。
颔联"槐花细洒鹅黄雪，芭蕉斜扇青鸾风"转入景物描写，以"鹅黄雪"喻槐花飘落，用"青鸾风"写蕉叶摇风，病榻观景的视角使寻常景物顿生仙气。色彩词的运用尤为精妙，鹅黄与青碧交织出清凉意境。
颈联"蚊雷无赖鼓昏黑，萤火多情流暝红"转入听觉与视觉的交响。将蚊声比作雷鼓，萤光拟作流红，以夸张手法写尽夏夜特有的喧嚣与静谧。病中人对细微声响的敏感被表现得淋漓尽致。
尾联"墨池过雨积新溜，一部鸣哇何大雄"最见匠心。雨后砚台积水成"墨池"，蛙声如"一部"雄壮乐章，在病榻方寸之间，诗人竟听出天地大音。这种将琐碎升华为崇高的能力，正是文人雅士的精神写照。
全诗以病为媒，将困居生活点化为审美体验。诗人用文人特有的敏感与想象力，在病痛中开辟出诗意栖居的空间，展现出明代士大夫"身困而神游"的精神境界。
现代文译文： 病中独闭门扉无人相伴， 倚着几案焚香消磨长夏时光。 槐花细细飘洒如鹅黄色的雪片， 芭蕉叶斜摇似青鸾鸟扇动的凉风。
蚊群轰鸣如无赖击打着昏黑夜色， 流萤闪烁似多情划破暮色红霞。 砚台积满雨水形成新的溪流， 窗外一片蛙鸣何等雄壮恢宏。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐