登录
[明] 杨慎
龙图天生水，羲画山出泉。
㒽兹觱沸流，肇彼浑沌年。
盈涸在顷刻，消息同坤乾。
尘刹变潮夕，亿垓无贸迁。
帝台盎浆仄，神瀵壶岭颠。
冰雪姑射质，风露绰约仙。
窦云腾潏潏，泓月涵娟娟。
虾须穿皎镜，蟹眼瞭沦涟。
岷觞衍游圣，坳舟喻思玄。
迷踪鬼方雾，蕴真罗甸烟。
讵逢陆羽品，那遇桑钦传。
名公纡胜引，嘉招陶芳筵。
折简开荟蔚，飞觥延霁天。
玉珂袅重巘，金艾明华田。
碧潋洒柔翰，翠微铿洞弦。
临源称混混，倚谷望芊芊。
严闉鼜鼓动，回溪蕡烛然。
荒涂欣良会，兴言遂成篇。
《圣泉篇赠韩石溪》现代文赏析与译文
赏析： 这首长篇排律展现了诗人对自然神韵的哲学思考与艺术把握。诗人以"圣泉"为媒介，将《易经》宇宙观、道家思想与山水审美熔铸一体，构建出动静相生的诗意空间。开篇"龙图""羲画"用典，赋予泉水创世神话的崇高感；中间"冰雪姑射质"等句以仙姿喻水德，体现明代士人"以玄对山水"的审美趣味；结尾"荒涂欣良会"则暗含贬谪文人在自然中寻求精神慰藉的典型心态。全诗通过二十八组意象的层叠铺陈，形成"水之八德"的立体画卷，堪称明代山水诗中的玄言体典范。
现代文译文：
【开天辟地篇】 河图呈现天赐水德 伏羲画出山涌灵泉 这沸腾喷涌的激流 源自混沌初开那年
【动静玄机篇】 盈满干涸转瞬变 消长如同天地弦 尘世潮汐更迭处 亘古不移是本源
【仙姿玉质篇】 帝台玉浆倾山侧 神泉飞瀑挂峰巅 冰雪凝就姑射骨 风露润出绰约仙
【光影交辉篇】 云窦翻腾银沫溅 月潭荡漾素波连 虾须刺破琉璃镜 蟹眼望穿水纹圈
【哲思寄寓篇】 岷江流觞追圣迹 坳堂浮舟悟玄言 鬼方迷雾藏仙踪 罗甸烟霞蕴真元
【知音雅集篇】 未遇陆羽来品鉴 难得桑钦作流传 名士引我探幽境 华筵开在百花前
【宴饮骋怀篇】 简札展开春色涌 羽觞飞向碧云天 玉佩叮咚响重岭 金穗闪耀照良田
【归真返璞篇】 墨笔挥洒碧波上 琴弦震颤翠微间 临泉听那混混响 倚谷看此芊芊烟
【夜宴终章篇】 城门鼓声催夜禁 溪畔烛火映红莲 荒野幸逢高士会 乘兴赋就此诗篇
微信扫一扫
杨慎诗词推荐