登录
[明] 杨慎
月窗花院好风光。
谢女檀郎。
朝朝暮暮遥相望，殢人娇、罗带留香。
青鸟解传消息，银河不隔红墙。
绣罗红嫩抹酥胸。
此夕重逢。
妒云恨雨腰肢袅，晕眉心、獭髓分红。
蜡烛寒笼翡翠，麝香煖度芙蓉。
《风入松·其二》现代文译文：
月光洒满雕花窗棂的庭院多么美好， 才子佳人相对而立。 从早到晚隔着距离遥遥相望， 娇媚的人儿留下罗带余香。 传信的青鸟懂得传递心意， 纵有银河也隔不断这红墙内的情思。
绣花罗衣衬着酥胸格外红艳， 今夜终得重逢。 云雨缠绵中腰肢轻摆， 眉心点着獭髓制成的胭脂。 烛光冷冷映着翡翠首饰， 麝香暖雾萦绕着芙蓉帐里。
赏析：
这首词以细腻笔触描绘了一对恋人从相思到重逢的全过程。上阕写"月窗花院"的良辰美景中，才子佳人"朝朝暮暮"的相思之苦。"青鸟传信"的典故与"银河红墙"的意象，既表现了古代爱情受阻的典型情境，又暗示了冲破阻隔的决心。
下阕转入重逢场景的描写，词人运用"绣罗红嫩"、"獭髓分红"等富丽辞藻，通过服饰妆容的细节刻画，烘托出重逢的喜悦。"妒云恨雨"的拟人化描写，将云雨之欢写得含蓄而生动。结尾"蜡烛寒笼"与"麝香煖度"的冷暖对比，营造出旖旎朦胧的闺阁氛围，余韵悠长。
全词继承了花间词派的婉约风格，但在铺陈艳情之外，更注重心理刻画和意境营造，体现了诗人作为明代词人对传统词风的继承与发展。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐