登录
[明] 杨慎
村灯社酒蔟辛盘，春立星回腊巳残。
故国江山遥怅望，浮生节序几悲欢。
寇公心事雷州竹，屈子情辞澧浦兰。
草蓐藜床无雪霰，醉来一枕且偷安。
《滇海岁暮》现代文译文： 村落的灯火映照着社日的酒宴，辛盘菜肴簇拥桌前。立春已至星辰回转，腊月将尽岁暮天寒。遥望故国山河苍茫，心中泛起无尽怅惘。浮沉人生几度春秋，节序更替悲欢轮转。寇准的忠贞如雷州翠竹般挺立，屈原的情怀似澧水幽兰般芬芳。草席藜床简陋却无风雪侵扰，醉后高卧暂且偷得片刻安闲。
赏析： 这首七律展现了诗人流放滇南时的复杂心境，通过三个层面层层递进：
一、岁时风物中的孤独 首联以"村灯社酒"的民俗场景起兴，"蔟辛盘"暗含五味杂陈之感。立春星回的时令变化，与"腊巳残"的岁末意象形成时间张力，为下文抒情铺垫。
二、家国情怀的深沉 颔联"遥怅望"三字力透纸背，将空间距离转化为心理距离。"浮生节序"的慨叹，既是对个人命运的感伤，更暗含对朝廷更迭的忧思。颈联用寇准、屈原典故，以竹兰喻气节，彰显诗人虽遭贬谪仍坚守的高洁品格。
三、处逆境中的超脱 尾联"草蓐藜床"与"无雪霰"形成意外之喜，在简陋中见满足。"醉来一枕"的洒脱，实则是以酒消愁的无奈，一个"偷"字道尽贬谪文人苦中作乐的生存智慧。
全诗艺术特色鲜明：时空转换自然（从眼前宴饮到故国遥望），典故运用精当（寇屈之典暗喻自身），虚实相生（实写滇地风物，虚写故园之思）。诗人以含蓄笔法，将贬谪之痛转化为对生命本质的思考，展现了明代士大夫在政治逆境中的精神高度。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐