登录
[明] 杨慎
三军喜气失严冬，万里中原罢战锋。
甲帐筹功星两两，午门传捷日彤彤。
赏析： 这首凯歌以雄浑的笔触描绘了战事告捷后的欢庆场景。首句"三军喜气失严冬"运用反衬手法，将士们的喜悦驱散了边塞的严寒，暗示胜利带来的温暖。次句"万里中原罢战锋"展现战争结束的宏大景象，空间跨度极大。后两句通过"甲帐"与"午门"的对照，将军中论功行赏与京城捷报传递巧妙结合，"星两两"与"日彤彤"的对仗既工整又富有画面感，星光与红日的意象交相辉映，烘托出胜利的辉煌气象。
现代文译文： 将士们的欢欣驱散了边塞的凛冽寒冬， 万里疆域终于平息了刀兵的交锋。 军帐中论功行赏直到星斗成对， 午门外捷报频传映得旭日通红。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐