登录
[明] 杨慎
冉冉孤生竹，迟此方苞月。
玉节本璘珣，孚尹亦旁达。
丛棘纷纠缠，兴言谁剪伐。
诗人执斧柯，君子在林樾。
朝看清阴成，暮听商飙发。
一歌猗兰荣，再占泰茅拔。
不有栽培心，曲直竟何掘。
《孤竹吟》赏析
这首咏物诗以孤竹为意象，通过对其生长环境的描写，展现了诗人高洁的品格追求。诗中"冉冉孤生竹"开篇即勾勒出修竹独立清高的形象，"玉节本璘珣"以玉喻竹，突出其内在质地之美。"丛棘纷纠缠"与"君子在林樾"形成鲜明对比，暗示世俗纷扰与君子超然的不同境界。尾联"不有栽培心，曲直竟何掘"道出全诗主旨：若无培育正直之心，何以明辨是非曲直？诗人借竹抒怀，表达了对高尚品格的坚守。
现代文译文： 那株修竹独自缓缓生长， 迟迟才迎来含苞的月光。 竹节如玉天生温润光泽， 诚信之美向四周自然流漾。
荆棘丛生纠缠不清， 说起修剪该由谁担当？ 诗人手持斧柄思量， 君子静立林荫中央。
晨看绿荫渐渐成形， 暮听秋风飒飒作响。 先歌咏幽兰的荣光， 再占卜茅草的盛况。
若没有培育的诚心， 曲直是非怎能衡量？
微信扫一扫
杨慎诗词推荐