登录
[明] 杨慎
庚申胡运卜终一，斗野惊看伏鳖悬。
九四由来真海孽，万三未必是天钱。
可怜槎史婴龙日，又见胥台走鹿年。
管乐谁将饶介许，孟兼遗恨醉樵篇。
《观平吴录》赏析
这首七律以"庚申"干支纪年开篇，暗指元朝覆灭的特定历史时刻。诗人通过"伏鳖悬"的惊悚意象，描绘出元末动荡时局中政权倾覆的骇人场景。颔联"九四"与"万三"的数字对仗，既指代张士诚割据势力，又暗讽其贪婪本性，揭示所谓"天钱"不过是僭越之财。
颈联转入深沉的历史慨叹，"槎史婴龙"与"胥台走鹿"两个典故并用，既暗喻元明易代之际忠臣的悲剧命运，又暗示吴地政权的短暂如鹿走台。尾联借管仲、乐毅之典，追问乱世中谁配称真正的治国之才，最终以"醉樵篇"收束，将历史兴亡之叹融入文人酒后的惆怅笔墨中。
全诗以凝练的典故群构建出宏阔的历史图景，数字与意象的巧妙组合形成独特的讽刺张力，展现了诗人作为史学家的深邃眼光和诗人的艺术匠心。
现代文译文： 元朝气数在庚申年终于算尽 惊见北斗分野下王权如倒悬的鳖 张九四本就是海上兴风作浪的妖孽 沈万三的聚宝盆岂是上天赐予的钱财 可叹忠臣们还在守护将倾的王朝 又见姑苏台上政权更迭如鹿奔逃 管仲乐毅之才谁配评价饶介 刘孟兼的遗恨都写在醉樵的诗篇
微信扫一扫
杨慎诗词推荐