登录
[明] 杨慎
为访寒梅过野塘。
一枝斜出宋家墙。
团情团思媚韶光。
游女弄珠临汉水，画师绰绛学吴妆。
新词休咏旧昏黄。
《浣溪沙·丙午十二月碧鸡关路旁梅》赏析
这首小令以寻梅为线，展现了明代文人冬日里的雅趣。上阕"为访寒梅过野塘"起笔即点明寻梅主题，"一枝斜出宋家墙"化用林逋"疏影横斜"意境，暗含对宋人风雅的追慕。"团情团思媚韶光"以双声叠韵写尽梅花含情之态，将寒梅赋予了温婉的人性光辉。
下阕笔锋流转，由梅及人。"游女弄珠临汉水"暗用郑交甫汉皋解佩典故，"画师绰绛学吴妆"则借吴地仕女妆扮喻梅之风姿。结句"新词休咏旧昏黄"别有深意，既是对陈词滥调的否定，也暗含对时局的隐忧。诗人此时正谪戍云南，词中"旧昏黄"三字或暗指朝政昏暗，而"新词"之倡，则见其虽处逆境仍保持文人的气节与创新精神。
全词运典自然，写梅不见"梅"字而梅姿自现，体现了诗人"以清空之笔写沉郁之思"的艺术特色。在寻梅的表象下，蕴含着对高洁品格的追求与对时世的感慨，堪称明词中的咏物佳作。
现代文译文： 为寻访寒梅走过野塘边， 一枝梅梢斜探出宋家墙垣。 团团情思萦绕着明媚春光。
游春女子在汉水边戏弄珠佩， 画师轻点胭脂摹仿吴地妆容。 且莫再用新词吟咏那旧日昏黄。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐