登录
[明] 杨慎
春物荿华滋，花宫携手时。
行行伤远别，恨恨不能辞。
岁月甘衰矣，山川若间之。
嘉游才旧约，良宴即生离。
南浦江淹赋，北梁苏武诗。
挐音悽去枻，行色惨征旗。
浊酒临风把，清尘何日追。
惟应托宵梦，万里逐心知。
《送刘少邻北上》现代文译文：
春日的万物正繁茂生长，我们在花影婆娑的宫苑执手相望。你一步步远去的身影刺痛离别，这满腔愁绪竟哽在喉间难以言说。岁月已甘心让我们衰老，可眼前的山川却要生生将我们隔断。方才还在践行旧日同游的约定，转眼欢宴就成了分离的现场。这情景让我想起江淹在南浦写下的别赋，又似苏武在北梁吟诵的离诗。你渐远的桨声如此凄清，飘扬的旌旗也黯淡了行色。我迎着风举起这杯浊酒，不知何时才能追上你远去扬起的清尘。或许只能在夜梦中，让思念飞越万里去追寻相知的灵魂。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐