登录
[明] 杨慎
石流何湔湔，湟潦增其波。
天阴日勿晚，旷野悲风多。
严霜下乔木，零雨泫柔柯。
萧条我行野，伤心悲如何。
中道失嘉耦，送此山之阿。
凛凛岁方宴，谁与同啸歌。
加看彼鸟雀，各自安其窠。
《送终安人王氏葬恩波阡》赏析
这首悼亡诗以自然景象的凄凉变化，层层递进地展现了诗人送葬时的悲痛心境。诗中"湔湔"的水流声与"增其波"的视觉形象相呼应，暗示着悲伤情绪的不断累积。"天阴日勿晚"的暮色与"悲风"共同营造出压抑的氛围，而"严霜"、"零雨"则进一步强化了这种凄冷感受。
诗人通过"萧条我行野"的孤寂身影与"伤心悲如何"的直接抒情，将外在景物与内心情感紧密融合。中段"中道失嘉耦"点明丧妻之痛，"凛凛岁方宴"的反衬更显人生无常的悲凉。结尾处"鸟雀安窠"的意象，既是对比亡妻无归的哀戚，也暗含对生命归宿的哲学思考。全诗情景交融，层层推进，展现了诗人深厚的抒情功力。
现代文译文： 山石间的溪流为何这般湍急不息， 洼地的积水使波浪愈发汹涌。 天色阴沉，白昼将尽， 空旷原野上悲风阵阵呼啸。
寒霜侵袭着高大的树木， 细雨打湿了柔弱的枝条。 我独行在这萧瑟的荒野， 心中的伤痛该如何排解？
人生中途失去了贤良伴侣， 如今送她长眠在这山坳。 凛冽的岁末正值欢宴时节， 还有谁能与我同歌共吟？
抬眼望见那些飞鸟雀鸟， 各自归巢安享天伦之乐。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐