登录

《咏堠子》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《咏堠子》原文

鼍记轩辕鼓,龟升夏禹图。

兜零清紫塞,寓望拱皇都。

水隔生烟直,山遮落照孤。

遒人春振铎,亭长晚吹菰。

原树遥分荠,城荒远辨芜。

淋铃蜀栈雨,疲旆楚江舻。

客思虚悲梗,吾生实射弧。

骖騑逵自达,兔鹿径休迂。

现代文赏析、翻译

《咏堠子》现代文译文:

龟甲记载着黄帝的战鼓,洛书呈现夏禹的疆图。 烽火台点缀着紫色边塞,守望的目光拱卫着京都。 水面雾气笔直升腾,山峦遮挡落日余孤。 使者春天摇动木铎,驿站长夜吹响芦菰。 原野树木遥似荠菜,荒城远处辨认丛芜。 蜀道淋着栈铃冷雨,楚江飘着倦帆船橹。 客居思绪徒然悲戚,我生如箭离弦难驻。 大道通达任骏马驰骋,何必迂回追兔逐鹿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号