登录
[明] 杨慎
罗甸林中，新盘山下。
村灯社鼓元宵夜。
东风卷地瘴云开，月明满野寒星挂。
白雪歌声，青钱酒价。
当年乐事凭谁话。
寂寥孤馆坐愁人，小窗横影梅枝亚。
《踏莎行·贵州尾洒驿元夕》赏析
这首词以元宵佳节为背景，通过今昔对比，展现了诗人贬谪贵州时的孤寂心境。上阕写景，描绘贵州山区元宵夜的独特风光；下阕抒情，表达对往昔欢乐的怀念和现实的凄凉。
上阕"罗甸林中"四句，勾勒出贵州特有的地理环境。"东风卷地"二句，既写出节令特征，又暗喻政治阴霾暂时消散，月光星辉遍洒山野的清明景象。下阕"白雪歌声"三句，回忆昔日京城元宵的繁华热闹，与眼前"寂寥孤馆"形成强烈反差。末句"小窗横影梅枝亚"，以景结情，那横斜的梅影，正是词人傲骨与愁思的写照。
现代文译文： 在罗甸的密林深处，新盘山的脚下， 村灯社鼓正欢庆着元宵之夜。 东风吹散地面的瘴气云雾， 皎洁月光洒满原野，寒星高挂天边。
忆往昔白雪般纯净的歌声，青钱买酒的豪爽， 当年那些欢乐时光还能向谁诉说？ 如今独坐孤寂的驿馆愁绪万千， 小窗外，梅枝横斜投下斑驳的影子。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐