登录

《观刈稻纪谚 其二》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《观刈稻纪谚 其二》原文

田父邀予说,秋成此岁多。

草头占月晕,米价问天河。

乐土宁无咏,礼年亦有歌。

惟愁军饷急,松茂正干戈。

现代文赏析、翻译

《观刈稻纪谚 其二》赏析

这首五言律诗以农事为切入点,展现了明代农村生活的真实图景。诗人通过老农之口,描绘了丰收年景与民间智慧,却最终落笔于战乱阴影下的民生疾苦。

现代文译文: 老农邀我闲谈,说起今年秋收颇丰。 他们观察草梢月晕预判天气,仰望天河推测米价涨落。 在这安乐的土地上岂能没有颂歌,丰收之年自然要唱起欢庆的调子。 只愁那催缴军饷的急令,看那松茂之地正燃起战火硝烟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号