登录
[明] 杨慎
章句传燕国，风流有薛君。
千年濠上意，寂寂向谁云。
《存殁绝句 其二 薛君采》赏析
这首绝句是诗人为追忆友人薛君采而作。首句"章句传燕国"以燕国典故起兴，暗喻薛君采文章流传之广；次句"风流有薛君"直抒胸臆，赞美其风流文采。后两句转入深沉意境，"千年濠上意"化用庄子濠梁之辩的典故，暗喻知音难觅的孤独；"寂寂向谁云"以问作结，余韵悠长，既表达对逝者的怀念，又暗含知音不再的怅惘。
全诗仅二十字，却通过燕国典故与濠梁意象的巧妙运用，构筑起跨越千年的文脉传承与精神对话。诗人以简练笔触，既展现了薛君采的文采风流，又抒发了对知音逝去的无限感伤，体现了明代文人"以少总多"的诗歌追求。
现代文译文： （你的）文章辞章在燕地流传， 风雅才情当属薛君。 千年濠梁的意趣心境， 如今寂寞能向谁倾诉？
微信扫一扫
杨慎诗词推荐