登录
[明] 杨慎
北风吹海岸，拥沬聚银沙。
去棹穿汀叶，归帆拂渚花。
鹅儿黄似酒，杨柳绿藏鸦。
物色撩人醉，醉歌凌紫霞。
《与胡在轩简西峃泛舟至柳坝晚归》赏析
这首五言律诗以细腻的笔触描绘了冬日泛舟的雅趣。诗人通过"北风"与"银沙"的意象组合，在凛冽中营造出别样美感。中二联以"去棹""归帆"的对称结构，展现舟行水上的动态画面，而"鹅儿黄""杨柳绿"的明丽设色，则在寒冬中透出盎然生机。尾联"醉歌凌紫霞"的浪漫想象，将微醺的逸兴推向高潮，体现了诗人诗风中特有的潇洒气度。
现代文译文： 凛冽北风掠过海岸线， 推涌的浪沫聚成银色沙滩。 离岸的船桨穿过汀洲残叶， 归航的帆影轻拂沙洲野花。 雏鹅的绒毛黄如新酿， 垂柳的嫩绿藏着栖鸦。 眼前风物令人心醉， 乘着酒兴放歌直上九霄紫霞。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐