登录
[明] 杨慎
驰晖易逝发难玄，屈指惊心二十年。
北渚离愁芳草外，东风归信落花前。
烟开巴峡铜梁秀，月照涪江石镜圆。
栩栩瀛洲还旧梦，嘤嘤乔木又新篇。
《合州舟中次韵王孔昭》赏析
这首七律以时光流逝为主线，通过舟行所见所感，展现了诗人对人生际遇的深刻思考。首联"驰晖易逝发难玄，屈指惊心二十年"以强烈的时间意识开篇，将二十年光阴浓缩在"屈指惊心"的震撼中。颔联"北渚离愁芳草外，东风归信落花前"巧妙运用芳草、落花等意象，将离愁别绪与季节更迭相融合，形成时空交织的意境。
颈联"烟开巴峡铜梁秀，月照涪江石镜圆"转入景物描写，烟霭散去的巴峡与月光下的涪江构成壮阔而清丽的画面，其中"石镜圆"的比喻尤为精妙。尾联"栩栩瀛洲还旧梦，嘤嘤乔木又新篇"以梦境与鸟鸣作结，既延续了前文的时空主题，又以"新篇"暗示未来的希望，使全诗在怅惘中透出生机。
现代文译文： 飞逝的日光难以挽留令人困惑， 掐指一算惊觉已过去二十年。 北岸的离愁蔓延到芳草之外， 东风的归讯总在落花之前现。 雾散时巴峡铜梁山色秀丽， 月照处涪江水如圆镜光闪。 瀛洲仙境的旧梦依然鲜活， 高树上鸟鸣又谱写着新篇。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐