登录

《自江川之澄江赠王钝庵廷表并柬董西泉云汉三首 其二》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《自江川之澄江赠王钝庵廷表并柬董西泉云汉三首 其二》原文

澄江色似碧醍醐,万顷烟波际绿芜。

只少楼台相掩映,天然图画胜西湖。

现代文赏析、翻译

《澄江天然图卷》赏析

这首七绝以澄江为画布,泼墨挥毫间展现出一幅超越人工雕饰的天然胜景。诗人以"碧醍醐"喻江水,既写出其澄澈透亮,又暗含天地精华的意蕴,将视觉感受升华为精神体验。中二句展开浩渺画卷:万顷烟波与绿野相接,构成横无际涯的空间感。"际"字用得精妙,使水天交接处顿生朦胧诗意。后二句突发奇想,谓此处若添楼台便成西湖,但正因不施斧凿,反得天然真趣。这种"以无胜有"的审美观照,体现了诗人对自然本真之美的深刻领悟。全诗在赞美澄江的同时,也暗含对人工雕琢的西湖的超越意识,展现了明代文人追求"天工开物"的审美理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号