登录
[明] 杨慎
白屋茅堂枕碧沙，玄亭亦近子云家。
浣花溪上花饶笑，濯锦江中锦胜霞。
游女秉芳歌窈窕，狂夫题竹醉横斜。
悲来瘴海凋霜鬓，愁听山楼咽暮茄。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年谪居云南时的复杂心境。前两联以工整的对仗描绘蜀地风光，"白屋茅堂"与"玄亭"相映成趣，"浣花溪"与"濯锦江"色彩明艳，暗含对故土的眷恋。颈联"游女""狂夫"的欢快场景，与尾联"霜鬓""暮茄"的凄凉形成强烈对比。全诗以乐景写哀情，通过繁华与萧索的并置，深刻表达了诗人被贬边陲的孤寂与乡愁。
现代文译文： 白墙茅屋依偎着碧绿的沙洲， 那座幽深的亭台靠近扬雄旧居。 浣花溪畔的鲜花绽放着欢颜， 濯锦江中的彩缎胜过天边云霞。 采花少女唱着婉转的歌谣， 醉酒的狂士在竹上题写歪斜诗句。 可叹瘴疠之地催白了我的双鬓， 愁听山间小楼传来呜咽的暮茄声。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐