登录
[明] 杨慎
潢潦飞櫩外，洪波古堞前。
山收玄豹雨，江展白虹天。
牛马迷昏谷，鱼龙失故渊。
樵人归太晚，隔浦认炊烟。
《清源楼观涨 其一》现代文译文：
浑浊的洪水漫过飞檐之外， 汹涌的波涛拍打古城墙前。 山峦收纳了黑豹般的暴雨， 江面铺展着白虹似的云天。 牛马在昏暗的山谷中迷途， 鱼龙离开了往昔栖息的深渊。 砍柴人归来时天色已晚， 隔着河岸辨认远处的炊烟。
赏析：
这首五言律诗描绘了暴雨过后江河暴涨的壮观景象。诗人以"潢潦""洪波"开篇，直接展现洪水泛滥的场面。"飞檐""古堞"的意象暗示着人类文明在自然力量面前的渺小。
颔联运用"玄豹""白虹"的比喻，将暴雨比作黑豹，彩虹比作白虹，既形象又富有想象力。"收""展"二字生动表现了自然界的动态变化。
颈联通过"牛马迷昏谷""鱼龙失故渊"的描写，展现了洪水对生灵的冲击，暗示着自然秩序的暂时紊乱。尾联以樵夫晚归、隔岸望烟的日常画面作结，在壮阔的自然景象中注入人间烟火气，形成强烈对比。
全诗气势磅礴又细腻入微，既展现了自然伟力，又暗含对人间生活的关切，体现了诗人作为文人对自然与人文的双重观照。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐