登录
[明] 杨慎
凉风却暑换秋清，滇国星回旧有名。
巳把跳虫秉炎火，又驱白鸟静雷声。
老夫病眼浑无睡，四壁鼾吟胜打更。
《六月廿日永昌病卧》赏析
这首七言律诗以病榻感受为切入点，展现了诗人谪居滇南时的特殊心境。诗人通过"凉风却暑"与"星回旧名"的时空对照，既点明滇地特有的星回节传统，又暗含对中原故土的思念。"跳虫秉炎火"与"白鸟静雷声"的意象组合，既写实又象征，将夏秋之交的滇地风物与诗人内心的躁动不安融为一体。尾联"病眼无睡"与"四壁鼾吟"的强烈反差，凸显了谪臣独醒的孤寂，那如打更声般的鼾吟，实则是时间流逝的生命警醒。全诗在节气转换中寄寓身世之感，寻常物象里蕴含深沉哲思。
现代文译文： 凉风驱散暑气迎来清秋时节， 滇地星回节的盛名自古流传。 刚用火把照过跳跃的虫豸， 又见白鹭飞过平息了雷鸣。 病中老眼昏花难以入眠， 四壁鼾声如吟胜过更鼓频传。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐