登录

《甲午临安除岁》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《甲午临安除岁》原文

去年除夕叶榆泽,今年忽在临安城。

斜看暮景飞腾意,正念天涯流滞情。

寒梅判山我欲寄,烟草泸江谁唤生。

邻墙儿女亦无睡,岁火天灯喧五更。

现代文赏析、翻译

《甲午临安除岁》现代文译文:

去年除夕我还在叶榆泽畔, 今年忽然已到临安城中。 斜望暮色中心绪翻飞, 正思念着天涯羁旅的愁情。

想折枝寒梅寄往判山故里, 泸江畔的萋萋烟草为谁而生? 隔壁的孩童们也彻夜不眠, 迎新灯火照亮了五更天明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号