登录
[明] 杨慎
遥钟促漏难成寝。
残月疏灯寒凛凛。
镜添华发似愁潘，带减腰肢如病沈。
玉箫尘琐无心品。
故国经年书断锦。
欲寻石上一柯棋，共醉山中千日饮。
《木兰花·其一》赏析
这首词以"遥钟促漏"开篇，通过更漏声、残月、疏灯等意象，营造出深夜难眠的孤寂氛围。"寒凛凛"三字更是将这种寒意直透纸背。上阕后两句用典精妙，"愁潘"指潘岳因忧愁而早生华发，"病沈"指沈约因病腰围减损，词人以这两位历史人物自况，将仕途失意、年华老去的悲凉感表现得淋漓尽致。
下阕转入更深层的内心独白。"玉箫尘琐"暗示曾经的风雅生活已成过往，"故国经年"则道出对故乡的深切思念。结尾两句突然转折，以"石上一柯棋"、"山中千日饮"的隐逸之乐作结，看似洒脱，实则暗含无奈，这种欲求解脱而不得的矛盾心理，正是明代士人在政治高压下的典型心态。
全词语言凝练，意境深远，既有对时光流逝的慨叹，又有对宦海浮沉的厌倦，更流露出对隐逸生活的向往，展现了诗人作为明代才子在仕隐之间的挣扎与思考。
现代文译文： 远处的钟声催促着更漏，使我难以入眠。 残缺的月亮与稀疏的灯火，透着刺骨的寒意。 镜中新增的白发让我像忧愁的潘岳， 衣带渐宽的身形如同患病的沈约。
沾满灰尘的玉箫已无心吹奏， 经年未归的故乡，书信早已断绝。 想要寻找山石下一局闲棋， 与你共醉在这山中，畅饮千日。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐