登录
[明] 杨慎
东风峭。
谁猜水剪余霞，日烘残照。
妆成窥宋东墙，倾城倾国，嫣然一笑。
轻笼罩。
叶底烟开冉冉，枝头春闹。
燕泥香里，斜阳酒旗映水，天涯一棹。
消息繁华谁报。
记曲江池上，长安古道。
愁落愁开，雨横风暴。
沈吟无语，时把朱阑靠。
知谁伴、单衫露冷，醉红簪帽。
倚醉狂歌浩。
悠悠尽是伤离调。
花艳为谁好。
春又晚、可惜年华空老。
关山迢递，故人难到。
《瑞龙吟·杏花》现代文赏析：
这首词以杏花为媒介，展现了明代文人诗人对春光易逝、人生无常的深刻感悟。全词通过细腻的意象铺陈和情感递进，构建出一个既唯美又感伤的艺术世界。
上阕以"东风峭"开篇，用"水剪余霞"的灵动比喻描绘杏花在夕阳中的娇媚姿态。"倾城倾国"的典故与"嫣然一笑"的拟人化描写，赋予杏花以绝世美人的神韵。中段转入春日全景，"叶底烟开""枝头春闹"等句，以动态笔法展现春意盎然，而"天涯一棹"的突然出现，又为这幅春景图平添一抹漂泊意绪。
下阕情感转向深沉。"记曲江池上"等句借长安典故，暗含对往昔繁华的追忆。"愁落愁开"四字精炼地概括了花开花落的无常。结尾"关山迢递"直抒胸臆，将对故人的思念与年华虚度的感慨融为一体，使全词在空间与时间的双重维度上拓展了意境。
诗人此作最妙处在于将杏花的物态之美与人生的飘零之感完美结合，通过花开花落的自然现象，寄寓了深沉的生命体验。词中意象的转换如行云流水，情感的抒发则含蓄而有力，展现了明代文人词作中难得的艺术高度。
现代文译文：
料峭东风里，谁能想到水中倒映的晚霞，被夕阳染得如此绚烂。那杏花打扮得如同在宋玉东墙窥视的美人，有着倾国倾城的容颜，正绽放着动人的笑靥。
薄雾轻笼中，叶底升起的烟霭缓缓飘散，枝头绽放的花朵喧闹着春意。燕子衔泥的芬芳里，斜阳将酒旗的影子投映在水面，远处一叶孤舟驶向天涯。
这繁华盛景该向谁诉说？记得当年曲江池畔，长安古道之上。花儿忧愁地开又忧愁地落，经历着横雨狂风。我沉默不语，时而倚靠朱红栏杆。不知有谁陪伴，在这寒露沾湿单衣的夜晚，醉眼朦胧间将红花插在帽上。
借着醉意放声高歌，悠扬的曲调里尽是离别的忧伤。娇艳的花朵究竟为谁绽放？春天又将逝去，可叹年华虚度。关山遥远，故人难再相逢。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐