登录
[明] 杨慎
枕上一声鸡唱。
天亮。
好梦忽惊残。
锦帐香消翠被单。
寒么寒。
寒么寒。
《荷叶杯·其一》现代文译文： 枕边传来一声鸡鸣。天亮了。美梦突然被惊醒中断。锦帐中的香气消散，翠绿被褥显得单薄。冷啊冷。冷啊冷。
赏析：
这首小令以"惊梦"为主题，通过三个递进层次展现主人公的怅惘之情：
诗人以22字构建完整戏剧场景：从鸡鸣破晓的瞬间，到环顾空帷的片刻，最终落于瑟缩战栗的持续状态。全篇无一字言情而情思自现，堪称明代小令白描手法的典范之作。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐