登录

《兰津桥》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《兰津桥》原文

织铁悬梯飞步惊,独立缥缈青霄平。

腾蛇游雾瘴氛恶,孔雀饮江烟濑清。

兰津南渡哀牢国,蒲塞西连诸葛营。

中原回首踰万里,怀古思归何限情。

现代文赏析、翻译

《兰津桥》现代文译文:

铁索编织的悬梯令人心惊胆战地飞跨两岸, 独自站立在缥缈云端与青天齐平。 毒蛇般的雾气在瘴疠中游动, 孔雀优雅地俯饮着清江烟波。

渡过兰津向南是古老的哀牢国境, 西边的蒲塞关连接着诸葛亮的军营。 回望中原已在万里之外, 怀古思乡之情怎能不无限翻涌?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号