登录
[明] 杨慎
全殿朱表引陛前，紫微清跸从乾旋。
登庸已卜璿玑正，顾命先从玉凡传。
雨露恩垂周壤遍，星辰影动泰阶连。
词臣况有如椽笔，好学压褒颂得贤。
《四月廿日侍班纪事次金鹤卿韵》赏析
这首七律以庄重典雅的笔触，描绘了明代宫廷侍班的隆重场景。首联"全殿朱表引陛前，紫微清跸从乾旋"以朱红表章和紫微星象起兴，暗示帝王威仪；颔联"登庸已卜璿玑正，顾命先从玉凡传"运用星象典故，暗喻朝廷用人得当；颈联"雨露恩垂周壤遍，星辰影动泰阶连"以自然意象喻指皇恩浩荡；尾联"词臣况有如椽笔，好学压褒颂得贤"则突显文臣才学，表达对明君的赞颂。全诗对仗工整，用典精当，展现了诗人作为翰林学士的深厚学养与忠诚之心。
现代文译文： 朱红的表章铺满殿前引向陛阶， 紫微星座随帝王车驾在乾位回旋。 选拔贤才已通过北斗星象验证， 重要诏令先从玉几上传达四方。 皇恩如雨露滋润天下每一寸土地， 星辰的光影连接着太平的台阶。 更何况文臣们拥有如椽巨笔， 勤学不辍只为歌颂明君得遇贤才。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐