登录
[明] 杨慎
朔雪如筛密不开，自怜身在乱云堆。
剡溪纵有王猷棹，中道那堪兴尽回。
《雪困吟》赏析
这首七绝以"朔雪如筛"的惊人意象开篇，将北方大雪比作密不透风的筛网，营造出铺天盖地的压迫感。诗人身处"乱云堆"的具象化描写，既是眼前实景，又暗喻仕途困顿。第三句用典王徽之雪夜访戴的雅事，却在末句陡然转折——"兴尽而返"的魏晋风流，在此化作进退维谷的现实困境。诗人借大雪封途的境遇，道尽贬谪文人面对政治风雪的无奈，二十八字间完成了从自然景象到人生境遇的多重隐喻。
现代文译文： 大雪像密实的筛网倾泻而下 我独自困在这翻腾的云海中央 纵然有王徽之寻访戴逵的小舟 走到半途兴致消尽又如何回航
微信扫一扫
杨慎诗词推荐