登录
[明] 杨慎
啼猿峡口江流远，回雁峰前沙碛晚。
水驿梅花开未开，缄情千里寄阳台。
《阻风曲罐子矶作 其三》赏析
这首七绝以"阻风"为题，却不着墨于风势，而是通过四个时空交错的画面，勾勒出羁旅之人绵长的思念。诗人选取"啼猿峡"与"回雁峰"两个极具象征意义的地名，前者暗示哀愁，后者暗喻归思，在江流与沙碛的苍茫背景下，形成纵向与横向的双重空间张力。
第三句"水驿梅花"是点睛之笔，将视线从宏阔山水收束到具体物象。"开未开"三字尤为精妙，既写梅花含苞待放的实景，又暗喻诗人欲言又止的复杂心绪。结句"缄情千里"与首联的"江流远"形成呼应，使全诗在空间上构成完整的抒情闭环。
现代文译文： 猿声哀鸣的峡口处江水奔流向远方， 大雁回旋的山峰前沙洲笼罩着暮色。 水边驿站旁的梅花可曾绽放？ 我将封存的心意寄向千里之外的阳台。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐