登录
[明] 杨慎
风檐水槛含清晖，月闰夏五暑气微。
山中薜荔幽人带，池上芰荷游子衣。
双鱼六马惯识曲，青蛉白鸥皆忘机。
杨雄玄阁不寂莫，杜甫草堂天下稀。
《浣花溪畔的隐逸交响》
赏析： 这首七律以浣花溪为背景，构建了一个超然物外的隐逸世界。首联"风檐水槛含清晖"以光影为笔，勾勒出檐角水边流转的晨光，而"月闰夏五暑气微"则巧妙点明闰五月的特殊时令，暗示着超脱常规的时间体验。颔联"山中薜荔"与"池上芰荷"形成山林水泽的立体空间，幽人与游子的意象叠合，展现诗人出入尘世的双重身份。颈联"双鱼六马"用典精妙，将知音典故与车马意象熔铸为艺术感知的象征，"青蛉白鸥"则物我两忘，臻于庄子所谓"相忘于江湖"之境。尾联以杨雄玄阁与杜甫草堂作结，既是对蜀地文脉的致敬，更是诗人以先贤自况的精神宣言。
现代文译文： 风拂檐角水漫栏杆 都浸着清透的晨光 闰五月的夏日里 暑气也变得温柔 山间薜荔藤缠绕 是隐士的衣带飘荡 池塘菱荷摇曳 化作游子的青衫
听曲的双鱼识途的六马 都懂得弦外之音 青蛉点水白鸥翔集 早忘却世俗机心 杨雄的玄谈阁中 思想永不寂寞 杜甫的草堂啊 原是人间难得的净土
微信扫一扫
杨慎诗词推荐