登录
[明] 杨慎
东京崔子玉，卧病隔清漳。
天上青藜烛，何人白玉堂。
《存殁绝句 其三 崔子钟》赏析
这首绝句以简洁笔触勾勒出一幅文人卧病图。"东京崔子玉"点明人物身份，"卧病隔清漳"既写实景又暗含与世隔绝之意。后两句"天上青藜烛，何人白玉堂"运用典故，青藜烛典出《三辅黄图》，喻指博学之士；白玉堂则象征显贵之所。诗人通过这两个意象的并置，既表达对友人才华的赞赏，又暗含对其仕途不遇的惋惜。
现代文译文： 东京城的崔子玉啊， 卧病在清漳河畔。 那天上的青藜烛光， 照不进谁人的白玉殿堂。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐