登录
[明] 杨慎
戴石孤峰古驿门，青羌吹角报黄昏。
三家村里无灯火，千树梅花作上元。
《桐梓驿元夕》现代文译文： 嶙峋孤峰托着古驿门， 羌笛声里暮色渐沉。 三家村舍无灯火， 千树梅花闹上元。
赏析：
这首七绝以对比手法展现元宵夜的独特意境。首句"戴石孤峰"以拟人手法勾勒出驿站的孤绝之姿，一个"古"字点明时空坐标。次句"青羌吹角"的异域乐声与"黄昏"的暮色构成听觉与视觉的双重苍凉。
后两句形成强烈反差：寻常村落"无灯火"的冷清，反衬出"千树梅花"自成佳节的热烈。诗人将自然景物人格化，梅花不再是观赏对象，而是主动"作上元"的节庆主体。这种物我交融的写法，既暗含贬谪中的孤寂，又透露出超然物外的豁达。
全诗仅28字，却构建出三个层次的空间：高处的孤峰、中部的驿站、低处的梅林，形成立体画卷。在元宵这个本应灯火辉煌的节日里，诗人以梅花代灯，以自然代人文，创造出遗世独立的审美境界。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐