登录

《存殁绝句 其一 何仲默》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《存殁绝句 其一 何仲默》原文

何逊重泉别,范云清泪多。

他年淮隐处,肠断八公歌。

现代文赏析、翻译

《生死两茫茫的绝响》

诗人这首悼亡诗以极简笔墨勾勒出阴阳永隔的哀恸。首句"重泉别"三字如凿,将死亡定格为黄泉下的永诀;次句"清泪多"则以范云典故,让历史长河中的悼亡泪水汇入当下。后两句尤为痛切,"淮隐处"与"八公歌"形成时空叠印,既暗指逝者生前隐逸之志,又以淮南小山招隐之典,将生者的断肠之悲推向极致。二十字间,古今悼亡者的泪水连成一片,生死两界的思念凝成永恒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号